영어
-
Since와 Because의 차이Life 2008. 11. 22. 12:44
since와 because 모두 원인을 나타내는 데 쓰이지만 차이점도 분명히 있다. 웹 검색해 보면 그게 그거라고 주장하는 잘못된 정보가 많긴 하지만 여러 사전에서 다르다고 설명하고 있다. 또, 영어 교정을 보내 보면 Native Speaker가 since, because를 바로잡아 주는 것을 알 수 있다. 1) since를 사용하는 경우 - 그 이유가 이미 잘 알려져 있거나 - 그 이유가 주절에 중요하지 않을 때 2) because를 사용하는 경우 - 그 이유가 주절에 영향을 줄 때 (wikipedia에 보면 causality가 분명할 때 쓰라고 나온다) 즉 원인을 나타내는 절이 빠지면 주절의 설명이 불충분해지는 정도라면 because를, 그렇지 않으면 since를 쓰면 된다. 이게 주관적인 것이라서 ..