will be exposed

You can't keep your true self hidden forever;

before long you'll be exposed.

You can't hide behind a religous mask forever;

sonner or later the mask will slip and your true face will be known.

(Lk 12:1-3 . Msg)

 

진실된 자신을 영원히 감출 수는 없다.

하나님은 어짜피 알고 계신다.

 

종교 활동은 마스크가 되어서 사람들 앞에서

일시적으로 나를 숨길 수가 있겠지만.

 

결국은 다 드러나게 되어 있다.

열매로 드러나게 되던, 내 허물이 드러나던간에

조만간 하나님이 드러내신다.

 

사도 바울도

'하나님과 사람 앞에서 양심에 거리낌이 없기를 힘쓴다'

'숨은 부끄러움의 일을 버리고...

 오직 진리를 나타냄으로 하나님 앞에서 각 사람의 양심에 대하여 스스로 천거하노라'

고 말했던 것처럼 내면의 변화에 더욱 힘쓰고,

 

하나님 앞에서 나 혼자 있을 때 나의 생각과 나의 행실이

말씀에 착념되고 순종하도록 힘써야 한다.

 

직업상 형제들과 같이 있는 시간보다

혼자 PC 앞에 있다 보면

유혹이 많이 찾아온다.

자신을 깨끗이 하여 하나님 앞에 쓰임받는 사람, 하나님을 더 가까이 하는 사람이 되어야겠다.